SUMMER IN BLACK AND WHITE

Olá meus amores! Bem, não preciso dizer muito neste post, as fotos falam por si. Só vos digo que nestes momentos, é que realmente sentimos que a vida é boa. É tão bom passar tempo com a família, amigos e com a pessoa que amamos. Não acham? 

Espero que gostem! 

Hello my loves! WellI, don´t need say too much in this post, the pictures speak for themselves. Just tell you that in these moments, we really feel that life is good. It is so nice to spend time with family, friends and the person we love. Do not you think? Hope you enjoy!

LIKE MY FACEBOOK PAGE

ELECTRIC BLUE

Necklace:Rings & Tings Sunglasses:C&A Vest:Romwe Rings:Romwe

Bom Domingo! Bem, queríamos calor e aqui o temos. Tem estado uns dias maravilhosos para ir para a praia ou rio, eu fui um dia ao rio, que bom. Este foi o único dia que usei calças, apesar de serem frescas, estava a morrer de calor. Gostei muito de me ver com este conjunto, é uma cor maravilhosa. Espero que gostem! 

Good Sunday! Wellwe wanted heat and here we have it. There have been wonderful days to go to the beach or river, I was one day to the river, good. This was the only day I wore pantsdespite being fresh, was dying of heat. I really enjoyed seeing me with this set, is a wonderful color.

Hope you like it!

LIKE MY FACEBOOK PAGE

WELCOME SUMMER!

Espadrilles:Art of Soul Sunglasses:Sunglasses Shop 

Bracelet:Romwe 

Finalmente o Verão chegou! Calor, praia, rio, bons refrescos na esplanda com os amigos e belos passeios ao Domingo. Para quem vai para a praia, só digo uma coisa, estou cheia de inveja. Bom Domingo e aproveitem-no da melhor maneira!

Finally summer has arrived! Heat, beach, river, good refreshments with friends on the sun terrace and beautiful walks on Sunday. For those going to the beach, just say one thing, I am filled with envy. Good Sunday and enjoy it in the best way!

LIKE MY FACEBOOK PAGE

SKORTS

Sunglasses:Sunglasses Shop Oxford Platforms:YesWalker Bracelet:Romwe Bag:StylistClick Ring:Fashionology.nl 

Necklace:DIY Skirt:Vintage

Neste Verão, esta mistura entre saia e calções vão estar por toda parte. Já usei bastante quando era miúda e isso é que acho engraçado, voltar usar peças parecidas com que usávamos na nossa infância. Como as skorts, temos também as jardineiras de ganga.  Pelo menos a mim estas duas peças fizeram-me muito feliz na minha infância. Espero que gostem! 

 This summer, this mix between skirt and shorts will be everywhere. I've used a lot when I was a kid and I think it is funny, again using pieces similar to that we used in our childhood. As skorts, we also have denim dungarees. At least to me these two pieces made ​​me very happy in my childhood. Hope you like it!

LIKE MY FACEBOOK PAGE

THE RIVER

Bikini:Calzedonia Sunglasses:Sunglasses Shop

Como estamos longe do mar, temos que nos contentar com o rio. E a agua estava mesmo boa. Este fim de semana acho que não vamos ter muita sorte, mas parece que para a semana a temperatura volta a subir. Bom fim de semana meus amores!

As we are far from the sea, we must be content with the river. And the water was really good. This weekend I think we will not have much luck, but it seems that for the week the temperature goes up again. Nice weekend my lovelies!

LIKE MY FACEBOOK PAGE

STRIPES & BLUE CAP

Sunglasses:Sunglasses Shop T-shirt:Oasap 
Watch:Daniel Wellington Trousers:Etam 
Sneakers:Converse All Stars

Brrr, que frio é este? Está tanto frio, que ate me apetecia comer castanhas. Volta sol, estás perdoado! Bem, agora fora de brincadeira, está muito frio. Já andava arrumar as camisolas, mas já tive que voltar a vestir. Pelo menos ainda tive tempo de tirar umas fotos com um look mais fresco, e desportivo. Espero que gostem! Espero também que na próxima semana o tempo volte a estar bom. Tenham um bom fim de semana! 

Brrr, what a chill is this? It is so cold that even I felt like eating chestnuts. Return sun, you are forgiven! Well, now out of joke, it is very cold. Was already put away the sweaters, but I had to return to wearing. At least I still had time to take some pictures with a look more fresh and sporty. Hope you like it! I hope also that next week, the weather being nice again. Have a great weekend!

LIKE MY FACEBOOK PAGE

BOHO

Sandals:Rip Curl Sunglasses:Sunglasses Shop Top:C&A

Se há um estilo que me define melhor no Verão, é o estilo boho. Confortável  colorido, leve e flexível para várias ocasiões. Os acessórios são para usar e abusar neste estilo. E vocês, qual é o estilo que vos define mais neste Verão? Espero que gostem das fotos!

If there is one style that defines me better in the summer, is the boho style. Comfortable, colorful, lightweight and flexible for various occasions. The accessories are for using and abusing in this style. And you, what is the style that defines you more this summer? I hope you like the pictures!

LIKE MY FACEBOOK PAGE

D E T A I L S

T-shirt: C&A Sunglasses: C&A Boots: Betty London

Olá meus amores! É dito que os detalhes fazem toda a diferença e é bem verdade. Adoro esta T-shirt! O que acham do outfit? Espero que gostem!

Hello my loves! It is said that the details make all the difference and it is true. I love this T-shirt! What do you think of the outfit? Hope you like it!

LIKE MY FACEBOOK PAGE