BEAUTY | S C R U B

Olá meus amores! Preparados para um fim de semana cheio de sol, praia, rio, beber uns refrescos numa boa esplanada, almoços e jantares ao ar livre e muitos passeios! Espero que tenham planos bons para este fim de semana e em boa companhia. Hoje trago-vos um dos meus rituais de beleza mais importantes, a exfoliação. Como estamos sempre expostos a muitas poluição, tabaco (e para quem fuma como eu, ainda pior). Preparo todas as semanas o meu exfoliante facial e um para os lábios, costumo  fazer 2 a 3 vezes por semana e sempre depois do banho. Porque? Como estamos a tomar banho de agua quente, isso vai ajudar a abrir os poros, a seguir fazemos a exfoliação e retiramos com agua fria para fechar os poros. Resulta mesmo e faço isto há anos. Espero que gostem! 

Hello my lovelies! Ready for a weekend full of sun, beach, river, drink a few refreshments in a nice terrace, lunch and dinner outdoors and many walks! I hope to have good plans this weekend and in great company. Today I bring you one of my most important rituals of beauty, exfoliation. As we are always exposed to many pollution, tobacco (and who smokes like me, even worse). Prepare every week my facial scrub and one for the lips, usually make 2-3 times a week and always after a shower. Why? As we bathe in hot water, this will help open the pores, then do exfoliation and we remove with cold water to close the pores. It really results and I do it for years. Hope you like it!